Опытным путем выяснилось, что в Jest для корректной работы мока fetch через подмену global.fetch нужно производить подмену непосредственно в блоке it, а не expect.